Vous souhaitez être rappelé ?
Recevoir le catalogue

Formation - Anglais juridique des contrats / Legal English for contracts

Rédaction et négociation / Drafting & negotiation skills

100 % de participants satisfaits
2 jours

Référence : 62523

Tarif
S'inscrire Demander un devis

Référence : 62523

Vous souhaitez réaliser cette formation dans votre entreprise ?
Nos experts viennent animer dans vos locaux. Possibilité d’adapter le programme en option.

Demander un devis Contactez-nous
Télécharger le programme au format PDF

Objectifs

  • Understand key contract notions and avoid confusion with similar French terms
  • Acquire legal vocabulary to draft English contracts clearly
  • Improve oral communication skills: learn and practice negotiating in English

À qui s’adresse cette formation ?

  • Directeur ou collaborateur d'un service juridique
  • Juriste
  • Avocat
  • Directeur de département / Business Unit
  • Toute personne appelée à mener des négociations ou rédiger des contrats en anglais

Pré-requis

  • Niveau B1 du CECRL ou équivalent - niveau seuil (comprendre les points essentiels d'une discussion quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières au travail, à l'école, aux loisirs - être autonome dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée - pouvoir produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt - savoir raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée)

Programme

JOUR 1 - MATIN

Introduction

  • Tour de table : présentation des participants, des besoins, rappels des objectifs et auto positionnement

JOUR 1 - APRES-MIDI

Achieve precision: master key notions and specific vocabulary of an International contract

  • Forming enforceable contracts: understanding common law notions pertaining to contract validity and the differences with French law
  • Understanding the impact of privity of contracts, how it compares Common Law with the French notion of "Effet relatif des contrats" and how it should impact contract drafting in English
  • Remedies : understanding damages (liquidated, consequential, expectation, general, reliance, restitution and punitive damages) in order to control the risks and consequences of a breach

JOUR 2 - MATIN

Increase effectiveness: understand the structure and content of standard commercial contracts

  • Overview of the structure of standard commercial contracts
  • Study of standard contract clauses (e.g., consideration, representations and warranties, exclusion/limitation of liability, liquidated damages, confidentiality, and termination)

JOUR 2 APRES-MIDI

Lead successful international contract negotiations in English

  • Oral communication techniques (e.g., giving proper emphasis, using repetition, paraphrasing, making conditional offers, and speaking persuasively)
  • Understanding the different negotiation styles and how they differ from the French style
  • Practicing specific negotiation techniques for international contracts (e.g., knowing and expressing your objectives, negotiating expressions, information gathering, bargaining and compromising efficiently)
  • Practice : negotiating a commercial contract in English

Conclusion

  • Tour de table : évaluation de la formation à chaud, débriefing collectif, auto évaluation de de l'atteinte des objectifs et de sa propre progression

Intervenants

Annoushka CHAILLET

Plus de détails

Le plus pédagogique

  • Une formation exclusivement en Anglais pour obtenir les vocabulaires spécifiques au droit anglais et américain (pratique dans le Common Law)
  • Une formation opérationnelle avec des cas pratiques sur des contrats internationaux en anglais
  • A l'issue de la 1ère journée de formation, une restitution individuelle et collective est réalisée favorisant les échanges entre les participants et l'Expert
  • La 2ème journée de formation débute par un échange collectif sur les thèmes développés le 1er jour
  • A l'issue de la 2ème journée de formation, une restitution individuelle et collective est réalisée favorisant les échanges entre les participants et l'Expert

Avis

Télécharger le programme au format PDF
2 jours

Référence : 62523

Tarif
S'inscrire Demander un devis

Référence : 62523

Vous souhaitez réaliser cette formation dans votre entreprise ?
Nos experts viennent animer dans vos locaux. Possibilité d’adapter le programme en option.

Demander un devis Contactez-nous
L'univers Lamy Formation

Faîtes-vous accompagner de la Revue Lamy droit des affaires; pour rester en prise directe avec l'actualité du droit des affaires... et anticiper les problématiques à venir.

Secteurs liés

Découvrir aussi

Les contrats internationaux dans le numérique

Déployer une stratégie globale de contractualisation efficace

  • Disponible en intra

Loi Pacte et les entreprises

Décryptage et incidences

  • Disponible en intra